Workbench Add-On

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Workbench Add-On / Workbench Add-On - Volume 1.iso / Dev / Oberon / Catalogs / Italiano / ErrorMessages.ct (.txt) < prev next >

Wrap

Amiga Catalog Translation file | 1995-06-20 | 30KB | 975 lines

## version $VER: ErrorMessages.ct 1.1 (15-Jun-95) by Edmondo Tommasina ## language italiano ## codeset 0 ;========================================================================= ; $RCSfile: ErrorMessages.cd $ ; Description: Catalog description file for compiler error messages ; Created by: ferr (Johan Ferreira) ; $Revision: 1.2 $ ; $Author: fjc $ ; $Date: 1995/06/13 23:27:37 $ ;========================================================================= ;A. Incorrect use of language Oberon ;Undeclared identifier msgErr0 Identificatore non dichiarato ;Undeclared identifier ;Multiply defined identifier msgErr1 Identificatore ridichiarato ;Multiply defined identifier ;Illegal character in number msgErr2 Carattere illegale nel numero ;Illegal character in number ;Illegal character in string msgErr3 Carattere illegale nella stringa ;Illegal character in string ;Identifier does not match procedure name msgErr4 Identificatore non corrisponde al nome della procedura ;Identifier does not match procedure name ;Comment not closed msgErr5 Commento non chiuso ;Comment not closed ;"=" expected msgErr9 Previsto "=" ;"=" expected ;Identifier expected msgErr10 Previsto identificatore ;Identifier expected ;Type definition starts with incorrect symbol msgErr12 Definizione del tipo con simbolo iniziale errato ;Type definition starts with incorrect symbol ;Factor starts with incorrect symbol msgErr13 Fattore con simbolo iniziale errato ;Factor starts with incorrect symbol ;Statement starts with incorrect symbol msgErr14 Dichiarazione con simbolo iniziale errato ;Statement starts with incorrect symbol ;Declaration followed by incorrect symbol msgErr15 Dichiarazione seguita da simbolo errato ;Declaration followed by incorrect symbol ;MODULE expected msgErr16 Previsto MODULE ;MODULE expected ;Integer constant expected msgErr17 Prevista castante intera ;Integer constant expected ;"." missing msgErr18 Manca "." ;"." missing ;"," missing msgErr19 Manca "," ;"," missing ;":" missing msgErr20 Manca ":" ;":" missing ;")" missing msgErr22 Manca ")" ;")" missing ;"]" missing msgErr23 Manca "]" ;"]" missing ;"}" missing msgErr24 Manca "}" ;"}" missing ;OF missing msgErr25 Manca OF ;OF missing ;THEN missing msgErr26 Manca THEN ;THEN missing ;DO missing msgErr27 Manca DO ;DO missing ;TO missing msgErr28 Manca TO ;TO missing ;"(" missing msgErr29 Manca "(" ;"(" missing ;":=" missing msgErr33 Manca ":=" ;":=" missing ;"," or OF expected msgErr34 Manca "," oppure OF ;"," or OF expected ;";" missing msgErr38 Manca ";" ;";" missing ;END missing msgErr40 Manca END ;END missing ;UNTIL missing msgErr43 Manca UNTIL ;UNTIL missing ;EXIT not within loop statement msgErr45 EXIT non all'interno di un loop ;EXIT not within loop statement ;Object must be global msgErr46 Oggetto deve essere globale ;Object must be global ;Illegally marked identifier msgErr47 Identificatore marcato illegalmente ;Illegally marked identifier ;Forward declared pointer unsatisfied msgErr48 Predichiarazione di un puntatore soddisfatta ;Forward declared pointer unsatisfied ;Attempting to import self msgErr49 Tenativo di importare se' stesso ;Attempting to import self ;Expression should be constant msgErr50 Espressione dovrebbe essere costante ;Expression should be constant ;Constant not an integer msgErr51 Costante non intera ;Constant not an integer ;Identifier does not denote a type msgErr52 Identificatore non denota un tipo ;Identifier does not denote a type ;Identifier does not denote a record type msgErr53 Identificatore non denota un tipo record ;Identifier does not denote a record type ;Result type of procedure is not a basic type msgErr54 Tipo risulatante della procedura non e' un tipo base ;Result type of procedure is not a basic type ;Procedure call of a function msgErr55 Chiamata di una funzione come procedura ;Procedure call of a function ;Assignment to non-variable msgErr56 Assegnamento a una non-variabile ;Assignment to non-variable ;Pointer not bound to record or array type msgErr57 Puntatore non diretto a un tipo record o array ;Pointer not bound to record or array type ;Recursive type definition msgErr58 Definizione di un tipo ricorsiva ;Recursive type definition ;Illegal open array parameter msgErr59 Parametro per array aperto illegale ;Illegal open array parameter ;Wrong type of case label msgErr60 Tipo errato di case label ;Wrong type of case label ;Inadmissible type of case label msgErr61 Tipo inammissibile di case label ;Inadmissible type of case label ;Case label defined more than once msgErr62 Case label ridichiarato ;Case label defined more than once ;Index out of bounds msgErr63 Indice fuori dai limiti ;Index out of bounds ;More actual than formal parameters msgErr64 Troppi parametri attuali di formali ;More actual than formal parameters ;Fewer actual than formal parameters msgErr65 Insufficienti parametri attuali di attuali ;Fewer actual than formal parameters ;Element types of actual array and formal open array differ msgErr66 Differenti tipi di elementi di array attuali e array aperti formali ;Element types of actual array and formal open array differ ;Actual parameter corresponding to open array is not an array msgErr67 Parametro attuale corrispondente a un array aperto non e' un array ;Actual parameter corresponding to open array is not an array ;Array bound out of range msgErr68 Termine dell'array fuori dal limite ;Array bound out of range ;Index out of specified bounds msgErr81 Indice fuori dai limiti specificati ;Index out of specified bounds ;Object being indexed is not an array msgErr82 Oggetto indirizzato non e' un array ;Object being indexed is not an array ;Undefined record field msgErr83 Campo di un record non definito ;Undefined record field ;Dereferenced variable is not a pointer msgErr84 Variabile riferita non e' un puntatore ;Dereferenced variable is not a pointer ;Guard or test type is not an extension of variable type msgErr85 Guardia o tipo di prova non e' un estensione del tipo di variabile ;Guard or test type is not an extension of variable type ;Guard or test type is not a pointer msgErr86 Guardio o tipo di prova non e' un puntatore ;Guard or test type is not a pointer ;Guarded or tested variable is neither a pointer nor a VAR-parameter record msgErr87 Variable testata non e' un puntatore e neppure un parametr record VAR ;Guarded or tested variable is neither a pointer nor a VAR-parameter record ;x IN y : constant x is out of range (0 <= p < 32) msgErr91 x IN y : costante x fuori dai limiti (0 <= p < 32) ;x IN y : constant x is out of range (0 <= p < 32) ;Operand of IN not an integer, or not a set msgErr92 Operando di IN non intero o insieme ;Operand of IN not an integer, or not a set ;Set element type is not an integer msgErr93 Elemento dichiarato non e' di tipo intero ;Set element type is not an integer ;Operand of & is not of type BOOLEAN msgErr94 Operando di & non di tipo BOOLEAN ;Operand of & is not of type BOOLEAN ;Operand of OR is not of type BOOLEAN msgErr95 Operando di OR non di tipo BOOLEAN ;Operand of OR is not of type BOOLEAN ;Operand not applicable to (unary) + msgErr96 Operando non applicabile a + ;Operand not applicable to (unary) + ;Operand not applicable to (unary) - msgErr97 Operando non applicabile a - ;Operand not applicable to (unary) - ;Operand of ~ is not of type BOOLEAN msgErr98 Operando di ~ non di tipo BOOLEAN ;Operand of ~ is not of type BOOLEAN ;Incompatible operands of dyadic operator msgErr100 Operandi di operatore dyadic incompatibile ;Incompatible operands of dyadic operator ;Operand type inapplicable to * msgErr101 Tipo di operando inapplicabile a * ;Operand type inapplicable to * ;Operand type inapplicable to / msgErr102 Type di operando inapplicabile a / ;Operand type inapplicable to / ;Operand type inapplicable to DIV msgErr103 Tipo di operando inapplicabile a DIV ;Operand type inapplicable to DIV ;Operand type inapplicable to MOD msgErr104 o di operando inapplicabile a MOD ;Operand type inapplicable to MOD ;Operand type inapplicable to + msgErr105 Tipo di operando inapplicabile a + ;Operand type inapplicable to + ;Operand type inapplicable to - msgErr106 Tipo di operando inapplicabile a - ;Operand type inapplicable to - ;Operand type inapplicable to = or # msgErr107 Tipo di operando inapplicabile a = o # ;Operand type inapplicable to = or # ;Operand type inapplicable to relation msgErr108 Tipo di operando inapplicabile alla relazione ;Operand type inapplicable to relation ;Arithmetic overflow in constant expression msgErr109 Overflow aritmetico nell'espressione costante ;Arithmetic overflow in constant expression ;Operand is not a type msgErr110 Operando non e' un tipo ;Operand is not a type ;Operand inapplicable to (this) function msgErr111 Operando non applicabile a (questa) funzione ;Operand inapplicable to (this) function ;Operand is not a variable msgErr112 Operando non e' una variabile ;Operand is not a variable ;Incompatible assignment msgErr113 Assegnamento incompatibile ;Incompatible assignment ;String too long to be assigned msgErr114 Stringa troppo lunga per essere assegnata ;String too long to be assigned ;Parameter doesn't match msgErr115 Parametro non corrisponde ;Parameter doesn't match ;Number of parameters doesn't match msgErr116 Numero di parametri non corrisponde ;Number of parameters doesn't match ;Number of parameters doesn't match msgErr117 Numero di parametri non corrisponde ;Number of parameters doesn't match ;Result type doesn't match msgErr118 Tipo risultante non corrisponde ;Result type doesn't match ;Procedure is not assignable msgErr119 Procedura non assegnabile ;Procedure is not assignable ;Type of expression following IF, WHILE, UNTIL, or ASSERT is not BOOLEAN msgErr120 Tipo di espressione seguita da IF, WHILE, UNTIL o ASSERT non e' BOOLEAN ;Type of expression following IF, WHILE, UNTIL, or ASSERT is not BOOLEAN ;Called object is not a procedure (or is an interrupt procedure) msgErr121 Oggetto chiamato non e' una procedura (o e' una procedura interrupt) ;Called object is not a procedure (or is an interrupt procedure) ;Actual VAR-parameter is not a variable msgErr122 Parametro attuale VAR non e' una variabile ;Actual VAR-parameter is not a variable ;Type of actual parameter is not identical with that of formal VAR-parameter msgErr123 Tipo del parametro attuale non uguale con quello del parametro formale VAR ;Type of actual parameter is not identical with that of formal VAR-parameter ;Type of result expression differs from that of procedure msgErr124 Type dell'espression risultante diverso da quello della procedura ;Type of result expression differs from that of procedure ;Type of case expression is neither INTEGER nor CHAR msgErr125 Tipo dell'espressione case non INTEGER e CHAR ;Type of case expression is neither INTEGER nor CHAR ;Illegal mode of operand msgErr126 Modo illegale di operando ;Illegal mode of operand ;Illegal mode of addressed operand msgErr127 Modo illegale di operando indirizzato ;Illegal mode of addressed operand ;Forward declared procedure not implemented msgErr129 Procedure predichiarata non implementata ;Forward declared procedure not implemented ;WITH clause does not specify a variable msgErr130 WITH non specifica una variabile ;WITH clause does not specify a variable ;LEN not applied to array msgErr131 LEN non applicato a un array ;LEN not applied to array ;Dimension in LEN too large or negative msgErr132 Dimensione in LEN troppo grande o negativa ;Dimension in LEN too large or negative ;Key inconsistency of imported module msgErr150 Inconsistenza delle chiavi nol modulo importato ;Key inconsistency of imported module ;Incorrect symbol file msgErr151 Symbol file errato ;Incorrect symbol file ;Symbol file of imported module not found msgErr152 Non trovato il symbol file del modulo importato ;Symbol file of imported module not found ;Object or symbol file not opened (disk full?) msgErr153 Non aperto oggetto o symbol file (disco pieno?) ;Object or symbol file not opened (disk full?) ;Generation of new symbol file not allowed msgErr155 Non permessa la generazione di un nuovo symbol file ;Generation of new symbol file not allowed ;String in symbol file msgErr156 Stringa nel symbol file ;String in symbol file ;Symbol file tag illegal msgErr157 Etichetta del symbol file illegale ;Symbol file tag illegal ;B. Limitations of implementation ;Set element greater than MAX(SET) or less than 0 msgErr202 Elemento del set maggiore di MAX(SET) o minore di 0 ;Set element greater than MAX(SET) or less than 0 ;Number too large msgErr203 Numero troppo grande ;Number too large ;Division by zero msgErr205 Divisione per zero ;Division by zero ;Too much variable space needed msgErr209 Necessario troppo spazio per variabili ;Too much variable space needed ;Buffer for identifiers and strings full msgErr212 Pieno il buffer per gli identificatori e le stringhe ;Buffer for identifiers and strings full ;Too many exit statements msgErr214 Troppe dichiarazioni di uscita ;Too many exit statements ;Not enough registers: simplify expression msgErr215 Insufficiente numero di registri: semplica l'espressione ;Not enough registers: simplify expression ;Object is not a register item msgErr216 Oggetto non e' un item di registro ;Object is not a register item ;Illegal value of parameter (0 <= p < 15) msgErr219 Valore del parametro illegale (0 <= p < 15) ;Illegal value of parameter (0 <= p < 15) ;String cannot be exported / too many pointers in a record msgErr221 La stringa non puo' essere esportata / troppi puntatori nel record ;String cannot be exported / too many pointers in a record ;Too many pointer types msgErr224 Troppi tipi di puntatori ;Too many pointer types ;Too many exported procedures msgErr226 Troppe procedure esportate ;Too many exported procedures ;Too many imported modules msgErr227 Troppi moduli importati ;Too many imported modules ;Too many exported structures msgErr228 Troppe strutture esportate ;Too many exported structures ;Too many nested records for import msgErr229 Troppi record annidati da importare ;Too many nested records for import ;Too many constants (strings) in module msgErr230 Troppe costanti (stringe) nel module ;Too many constants (strings) in module ;Code buffer overflow msgErr231 Overflow del buffer per il codice ;Code buffer overflow ;Type descriptor buffer overflow msgErr233 Overflow del buffer per la descrizione del tipo ;Type descriptor buffer overflow ;Too many external libraries msgErr234 Troppe librerie esterne ;Too many external libraries ;Global variables not accessable msgErr235 ;Global variables not accessable ;Type extension is too deep (max 15 extension levels) msgErr236 ;Type extension is too deep (max 15 extension levels) ;C. Compiler Warnings - Amiga specific ;Parameter must be an exportable procedure or procedure variable msgErr300 Il paramentro deve essere una procedura variabile o esportabile ;Parameter must be an exportable procedure or procedure variable ;Procedure must be paramaterless and typeless msgErr301 La procedura deve essere senza parametri e senza tipo ;Procedure must be paramaterless and typeless ;Parameter must be a procedure variable msgErr302 Il parametro deve essere una procedura variabile ;Parameter must be a procedure variable ;Library procedure must have a receiver parameter. msgErr303 La procedura della libreria deve avere un parametro ricevente ;Library procedure must have a receiver parameter. ;Library procedure receiver cannot be VAR parameter. msgErr304 La procedura della libreria non puo' essere un parametro di tipo VAR ;Library procedure receiver cannot be VAR parameter. ;Receiver cannot be an imported type. msgErr305 Il ricevitore non puo' essere un tipo importato ;Receiver cannot be an imported type. ;Receiver type must be a pointer type. msgErr306 Il ricevitore deve essere un punatore ;Receiver type must be a pointer type. ;Receiver type must be a record type. msgErr307 Il ricevitore deve essere un tipo record ;Receiver type must be a record type. ;Receiver type must be a C pointer type. msgErr308 Il ricevitore deve essere un tipo C pointer ;Receiver type must be a C pointer type. ;Name buffer overflow msgErr310 Overflow del buffer del nome ;Name buffer overflow ;Library procedure cannot be used in this manner msgErr311 La procedura di libreria non puo' essere utilizzata cosi' ;Library procedure cannot be used in this manner ;Global variables too large to zero (> 260kB) msgErr312 Variabili globali troppo distanti da zero (> 260kB) ;Global variables too large to zero (> 260kB) ;Union type cannot have a base type msgErr313 Tipo union non puo' avere un tipo base ;Union type cannot have a base type ;Control variable of FOR loop must be an integer type msgErr314 La variabile di controllo per un ciclo FOR deve essere intera ;Control variable of FOR loop must be an integer type ;Start and end values of FOR loop must be integers msgErr315 Valore iniziale e finale di un ciclo FOR devono essere intere ;Start and end values of FOR loop must be integers ;Step value of FOR loop must be non-zero msgErr316 Il valore di incremento per un ciclo FOR deve essere diverso da zero ;Step value of FOR loop must be non-zero ;Start, end or step value(s) too large for control variable of FOR loop msgErr317 Valore di inizio, fine o incremento troppo grandi per questo ciclo FOR ;Start, end or step value(s) too large for control variable of FOR loop ;Sign of step value is wrong for given start and end values. msgErr318 Il segno del valore di incremento e errato per i valori di inizio e fine. ;Sign of step value is wrong for given start and end values. ;ASSERT (x,n): constant x evaluates to FALSE, should be HALT (n) msgErr319 ASSERT (x,n): costante x valutata FALSE, dovrebbe essere HALT (n) ;ASSERT (x,n): constant x evaluates to FALSE, should be HALT (n) ;ASSERT (x,n): constant x evaluates to TRUE, statement is meaningless msgErr320 ASSERT (x,n): costante x valutata TRUE, dichiarazione inutile ;ASSERT (x,n): constant x evaluates to TRUE, statement is meaningless ;Illegal mode in array index calculation msgErr322 Modo illegale del calcolo dell'indice dell'array ;Illegal mode in array index calculation ;Cannot alias imported strings > 1 character msgErr323 Non si puo' dire altrimenti della stringa importata > 1 carattere ;Cannot alias imported strings > 1 character ;Operations that modify read-only variables are not allowed msgErr324 Operazioni che modificano le variabili solo leggibili non sono permesse ;Operations that modify read-only variables are not allowed ;Open arrays are restricted to pointer base types, element types of open arrays and formal parameter types msgErr325 Array aperti sono ristretti a puntatori di tipo base, tipi di elementi di array aperti e paramentri formali ;Open arrays are restricted to pointer base types, element types of open arrays and formal parameter types ;CPointers and BPointers to open arrays are not yet implemented msgErr326 CPointer e BPointer a array aperti non sono per ora implementati ;CPointers and BPointers to open arrays are not yet implemented ;Control variable must be a simple variable local to the procedure or module msgErr327 La variabile di controllo deve essere locale alla procedura o al modulo ;Control variable must be a simple variable local to the procedure or module ;Integer expression expected msgErr328 Prevista una espressione intera ;Integer expression expected ;Type-bound procedure has the same name as a record field msgErr329 Procedura diretta a un tipo ha lo stesso nome come un campo del record ;Type-bound procedure has the same name as a record field ;Redefined procedure must be exported msgErr330 La procedura ridefinita deve essere esportata ;Redefined procedure must be exported ;Cannot assign a type-bound procedure msgErr331 Non si puo' assegnare una procedura diretta a un tipo ;Cannot assign a type-bound procedure ;Super-call only allowed for receiver parameter msgErr332 Super-chiamata permessa solo a un parametro ricevitore ;Super-call only allowed for receiver parameter ;Super-call not defined for base type msgErr333 Super-chiamata non definita per un tipo base ;Super-call not defined for base type ;Module name too long (limit 26 characters) msgErr334 Nome del modulo troppo lungo (massimo 26 caratteri) ;Module name too long (limit 26 characters) ;RETURN statement missing in function procedure msgErr335 Manca il comando RETURN nella procedura ;RETURN statement missing in function procedure ;Parameter cannot be a vararg msgErr336 Il parametro non puo' essere vararg ;Parameter cannot be a vararg ;Vararg parameter must be the last parameter msgErr337 Il parametro vararg deve essere l'ultimo parametro ;Vararg parameter must be the last parameter ;Parameter does not denote a pointer or record type msgErr338 Il parametro non denota un puntatore o un tipo record ;Parameter does not denote a traced pointer or record type ;SYSTEM.NEW cannot be used to allocate this type, use NEW instead msgErr339 SYSTEM.NEW non puo' essere utilizzato per allocare questo tipo, usa NEW ;SYSTEM.NEW cannot be used to allocate this type, use NEW instead ;Formal parameter must include a register specification msgErr340 I parametri formali devono includere una specificazione di registro ;Formal parameter must include a register specification ;Cannot assign a foreign procedure msgErr341 Non si puo' assegnare una procedura esterna ;Cannot assign a foreign procedure ;External name (string) expected msgErr342 Previsto nome (stringa) esterno ;External name (string) expected ;Foreign procedures cannot be forward declared msgErr343 Procedure esterne e LibCalls non possono essere predichiarate ;Foreign procedures and LibCalls cannot be forward declared ;Foreign procedure cannot be bound to a type msgErr344 Procedure esterne non possono essere direzionate a un tipo ;Foreign procedure cannot be bound to a type ;Cannot copy open arrays when SaveAllRegs is set. msgErr345 Non si puo' aprire un array quando SaveAllRegs e' marcato. ;Cannot copy open arrays when SaveAllRegs is set ;Illegal character in in-line command msgErr346 Carattere illegale nel comando in-line ;Illegal character in in-line command ;Unrecognised in-line command msgErr347 Comando in-line non riconosciuto ;Unrecognised in-line command ;Pragma or option specifier ["+"|"-"] missing. msgErr348 Manca lo specificatore ["+"|"-"] o il pragma ;Pragma or option specifier ["+"|"-"] missing. ;Pragma stack empty msgErr349 Stack del pragma vuoto ;Pragma stack empty ;ELSIF, ELSE or END without matching IF msgErr350 ELSIF, ELSE o END senza IF ;ELSIF, ELSE or END without matching IF ;Pragmas and options are not interchangeable msgErr351 Pragmas e opzioni non sono intercambiabili ;Pragmas and options are not interchangeable ;Variable cannot be used as a base for a LibCall msgErr352 La variabile non puo' essere usata come base per una LibCall ;Variable cannot be used as a base for a LibCall ;Illegal value for system flag msgErr353 Valore illegale per il system flag ;Illegal value for system flag ;Traced type cannot extend untraced type, and vice-versa msgErr354 Tipo tracciato non puo' estendere un tipo non-tracciato, e viceversa ;Traced type cannot extend untraced type, and vice-versa ;Untraced record cannot contain traced fields msgErr355 Tipo non-tracciato non puo' contenere campi tracciati ;Untraced record cannot contain traced fields ;Tagged type not allowed msgErr356 Tipi etichettati non permessi ;Tagged type not allowed ;Options not permitted after MODULE keyword msgErr357 Opzioni non permesse dopo MODULE ;Options not permitted after MODULE keyword ;Pragma must start with '<*$' msgErr358 Il pragma deve cominciare con '<*$' ;Pragma must start with '<*$' ;Error in inline command or pragma msgErr359 Errore nel comando inline o nel pragma ;Error in inline command or pragma ;D. Oberon-Amiga specific ;Not implemented yet msgErr900 Non implementato per ora ;Not implemented yet ;Register parameters only allowed in LibCall procedure msgErr901 Parametro registro solo permesso nella procedura LibCall ;Register parameters only allowed in LibCall procedure ;Illegal type for register specification msgErr902 Tipo illegale per specificazione registro ;Illegal type for register specification ;Illegal register number msgErr903 Numero registro illegale ;Illegal register number ;Parameter type is too big for register msgErr904 Tipo di parametro troppo grande per registro ;Parameter type is too big for register ;LibCallSpec only allowed for library procedure msgErr905 LibCallSpec solo permesso per procedura library ;LibCallSpec only allowed for library procedure ;Function offset must be integer msgErr906 Offset della funzione deve essere intero ;Function offset must be integer ;Library base variable must be pointer type msgErr907 Base della libreria deve essere un puntatore ;Library base variable must be pointer type ;Language extensions not allowed when portableCode switch is on msgErr915 Estensione del linguaggio non permessa quando si usa portableCode ;Language extensions not allowed when STANDARD option is OFF ;String constants not allowed when createObj switch is off msgErr916 Stringhe costanti non permesse quando createObj e' spento ;String constants not allowed when createObj switch is off ;Tagged record types not allowed when createObj switch is off msgErr917 Record etichettati non permessi quando createObj e' spento ;Tagged record types not allowed when createObj switch is off ;Variables not allowed when createObj switch is off msgErr918 Variabili non permesse quando createObj e' spento ;Variables not allowed when createObj switch is off ;Procedure or module body not allowed when createObj switch is off msgErr919 Procedure o module body non permesso quando createObj e' spento ;Procedure or module body not allowed when createObj switch is off ;Cannot import module with object code when createObj switch is off msgErr920 Importazione di moduli vietata quando createObj e' spento ;Cannot import module with object code when createObj switch is off ;Too many search paths specified msgErr922 Troppi sentieri di ricerca specificati ;Too many search paths specified ;Feature not properly tested msgErr923 Possibilita' non testata alla perfezione ;Feature not properly tested ;Underscores in identifiers not permitted when STANDARD option is on msgErr924 Sottolineamento di identificatori non permesso quando si usa STANDARD ;Underscores in identifiers not permitted when STANDARD option is on ;E1. The following are internal compiler errors. If you see one of ; these, something is seriously wrong. Report the bug immediately. ; EC 950 is use to describe 951 - 999. ;Internal error - msgErr950 Internal error - ;Internal error - ;attempt to free an unused register msgErr951 attempt to free an unused register ;attempt to free an unused register ;illegal reference type msgErr952 illegal reference type ;illegal reference type ;wrong number of operands for opcode msgErr953 wrong number of operands for opcode ;wrong number of operands for opcode ;address alignment error msgErr954 address alignment error ;address alignment error ;branch too large msgErr955 branch too large ;branch too large ;addressing mode error msgErr956 addressing mode error ;addressing mode error ;data size error msgErr957 data size error ;data size error ;error in operand msgErr958 error in operand ;error in operand ;illegal reference size specified msgErr959 illegal reference size specified ;illegal reference size specified ;block length must be a constant msgErr960 block length must be a constant ;block length must be a constant ;patching past end of code buffer msgErr961 patching past end of code buffer ;patching past end of code buffer ;addressing string not in constant buffer msgErr962 addressing string not in constant buffer ;addressing string not in constant buffer ;no pointer to open array descriptor msgErr963 no pointer to open array descriptor ;no pointer to open array descriptor ;reference name missing msgErr964 reference name missing ;reference name missing ;type-bound procedure missing msgErr965 type-bound procedure missing ;type-bound procedure missing ;dereferencing NIL pointer msgErr966 dereferencing NIL pointer ;dereferencing NIL pointer ;procedure return overlaps allocated registers msgErr967 procedure return overlaps allocated registers ;procedure return overlaps allocated registers ;E2. Internal error - unrecognised case in CASE statement ; EC 1000 is used to describe 1001 - 1099. ;Internal error - unrecognised case in CASE statement: msgErr1000 Internal error - unrecognised case in CASE statement: ;Internal error - unrecognised case in CASE statement: ;OCS.Get msgErr1001 OCS.Get ;OCS.Get ;OCT.Import / CASE obj.typ.form msgErr1002 OCT.Import / CASE obj.typ.form ;OCT.Import / CASE obj.typ.form ;OCT.Import / CASE class (far inner) msgErr1003 OCT.Import / CASE class (far inner) ;OCT.Import / CASE class (far inner) ;OCT.Import / CASE class (inner) msgErr1004 OCT.Import / CASE class (inner) ;OCT.Import / CASE class (inner) ;OCT.Import / CASE class (outer) msgErr1005 OCT.Import / CASE class (outer) ;OCT.Import / CASE class (outer) ;OCT.OutStr msgErr1006 OCT.OutStr ;OCT.OutStr ;OCT.OutObj msgErr1007 OCT.OutObj ;OCT.OutObj ;OCC.PutArg msgErr1008 OCC.PutArg ;OCC.PutArg ;OCE.RealMath msgErr1009 OCE.RealMath ;OCE.RealMath ;OCE.MOp msgErr1010 OCE.MOp ;OCE.MOp ;OCE.CheckOverflow msgErr1011 OCE.CheckOverflow ;OCE.CheckOverflow ;OCE.Op / CASE f msgErr1012 OCE.Op / CASE f ;OCE.Op / CASE f ;OCE.Op / CASE op msgErr1013 OCE.Op / CASE op ;OCE.Op / CASE op ;OCP.StPar1 msgErr1014 OCP.StPar1 ;OCP.StPar1 ;OCP.StPar2 msgErr1015 OCP.StPar2 ;OCP.StPar2 ;OCH.Assign msgErr1016 OCH.Assign ;OCH.Assign